新十津川町のチャシ

　前回の「三角測量」に、明治時代の地図を掲載しました。
　そこには、「チャシパロマナイ」と「チャシケショマナイ」との記載があります。
　両方とも、「チャシ」が共通します。
　この「チャシ」は、アイヌの砦を意味します。このことから、どうも新十津川の徳富川には、アイヌの砦があることになります。
　現行地図を見ると、「チャシパロマナイ川」がありますが、注意が必要です。
　実は、明治の地図と位置が異なるのです。この理由は、前回も取り上げた大正時代の陸地測量部の地図です。
　「チャシパロマナイ」との記載がどの川を指しているか不明の状態で記載しています。
　このため、これ以降は、一本上流の川が「チャシパロマナイ」となってしまたのです。
　本来の「チャシパロマナイ川」は現在の「学園六号川」です。
　さらに、松浦武四郎の文献や「永田地名解」などの19世紀の記録から以下の結論に至りました。
チャシケソマナイ?チャシ・の（下）端に・ある・川　（無名川）   
チャシレロマプ?チャシ・の向かい・にある・もの（川）[学園沢川]
チャシパオマナイ?チャシ・の上・にある・川　　　　[学園六号川]
   この3つの川の名は、チャシの「下、向かい、上」をそれぞれが意味しますから、下の図の位置にチャシがあることになります。
 

 これを発表したときも、幌加内町のチャシ位置を特定し、発表したときも、反響があるのではと期待したのですが、まったくありませんでした。

　19世紀の記録から、それよりも古い歴史を確認できることは、調べていても楽しいことです。
  皆さんも、調べてみませんか。